The story behind the unlikely collaboration between the main guy of the Shins and the producer Danger Mouse.